尊敬的淨公上人、尊敬的上悟下道大法師 垂鑒：
阿彌陀佛！
弟子從讀小學的時候就有緣從老法師的經教接觸到佛法，到現在已有九年之久了。非常感恩佛菩薩，感恩老法師。現在上了大學，又有緣分接受老法師和道師父的網路教學，在生活中很得受用，無量歡喜，無限感恩！
弟子剛剛在“華藏淨宗弘化網”的“華藏活動>三時繫念>中峰三時繫念法事全集節錄”欄目中看到以下一段文字：“「繫念」，就是世尊在淨土三經裡面教給我們修學往生淨土的方法。《觀經》裡面講「一心繫念」，《無量壽經》講「一向專念」。在《無量壽經》裡面，羅什大師的譯本是「一心不亂」，而玄奘大師的譯本也是「一心繫念」，所以「繫念」是念佛的祕訣。”
弟子認為，其中第二個“《無量壽經》”節錄有誤，應該更正為“《阿彌陀經》”。雖然《無量壽經》是大本《阿彌陀經》，但難免學人根性懸殊、執著文字，所以還請師父明察！弟子愚鈍魯莽，還請師父見諒！
恭祝師父上人法體安康，常住在世，廣宣妙法，常轉法輪！
謹此奉聞，，勿勞賜複。
弟子吉禪頂禮百拜！
吉禪居士尊鑒：
經查，居士的建議是正確的，確實第二個《無量壽經》應該更正為《阿彌陀經》。已建請修改全文檢索的已校檔，感恩居士的提醒。敬祝六時吉祥 系統管理員敬上。
